Accueil > Rencontres du Jeune Théâtre Européen > Editions précédentes > 2002 : 14e Rencontres >
Femmes d’hier et d’aujourd’hui
Atelier Théâtre du Centre Universitaire Dumas de Grenoble - FRANCE
Mise en scène : Daniel Dumas
Date : Mercredi 3 juillet — 17h00
Lieu : Théâtre Prémol
Résumé en français
Cinq courtes scènes du théâtre classique mettent en scène cinq femmes dans cinq situations différentes : Antigone face à Créon dans « Antigone » d’Anouilh, Vérité face à Polichinelle dans « Liluli » de Romain Rolland, Andromaque face à Cassandre dans « La guerre de Troie n’aura pas lieu » de Giraudoux, Zerbinette face à Géronte dans « Les fourberies de Scapin » de Molière, Aurélie face au boulanger dans « La femme du boulanger » de M. Pagnol d’après J. Giono.
Quatre très courtes pièces, écrites pour ce spectacle par Céline et Dominique, comédiens de notre groupe, mettent en scène quatre femmes d’aujourd’hui dans leur vie quotidienne.
Résumé en anglais
Five short scenes taken from classical theatre presenting 5 women in 5 different situations. Antigone face to face with Creon in Anouilh’s « Antigone ». Truth face to face with Punch in « Liluli » by Romain Rolland. Andromache face to face with Cassandra in « The Trojan war will not take place » by Giraudoux. Zerbinette face to face with Gerontius in « The sly tricks of Scapin » by Molière. Aurélia face to face with the baker in « The Baker’s wife » by Pagnol, (Giono’s version).
Four short plays written for the show by Céline and Dominique, players in our group, which show four modern women going about their daily lives.
Distribution
Céline CLONERY
Sophie BUSSIGNIES
Dominique PLAN
Aurélien TOUTAIN
Jean-Philippe HUBBLET
Coline PERRIN

