Accueil > Rencontres du Jeune Théâtre Européen > Editions précédentes > 2009 : 21e Rencontres >

Le Conte d’Hiver

Parade spectacle de clôture des Rencontres

Le samedi 11 juillet, départ du Jardin de Ville à 21h15, représentation au Théâtre de Verdure à 22h. Spectacle en français et en 10 langues.

Résumé en français :

Léonte, Roi de Sicile, et Hermione son épouse reçoivent à leur cour leur ami Polixène, Roi de Bohème. Le séjour touche à sa fin et Polixène annonce son intention de regagner son pays. Léonte charge sa femme de le retenir. Elle y réussit si bien que Léonte y voit la preuve qu’une liaison existe entre eux deux. La jalousie s’empare de lui. Il charge Camillo, son conseiller, d’assassiner Polixène et donne l’ordre d’emprisonner sa femme. Hermione accouche en prison d’une petite fille, Perdita, que Léonte fait abandonner. Camillo refuse de tuer Polixène et s’enfuit avec lui. La reine est innocentée mais il est trop tard. Elle est morte. Léonte reconnaissant son erreur est désespéré. La tragédie semble totale.

Mais Perdita a été recueillie sur les côtes de Bohème par un paysan. 16 ans passent. Commence la deuxième partie dans une atmosphère de pastorale. Le fils du Roi de Bohème tombe amoureux de Perdita devenue une jolie bergère. Le Roi s’oppose bien sûr au mariage. Et les deux jeunes gens s’enfuient en Sicile. Polixène les y rejoint. Et…

Le spectacle sera précédé d’une parade qui débutera au Jardin de Ville. Un cortège royal conduira l’ensemble des personnages par les rues du Centre Ville jusqu’au Théâtre de Verdure près du Musée.

English summary :

Leontes, King of Sicily, and his wife Hermione, have invited to their court their friend, Polixenes, King of Bohemia. Polixenes, whose stay is soon to be over, announces his intention to return to his country. Leontes urges his wife to beg him to stay. She is successful as to make Leontes suspect an aff air between them. He succumbs to jealousy and instructs Camillo, his counsellor, to murder Polixenes, while his wife is to be put in jail. Hermione, in prison, gives birth to a baby-daughter, Perdita, whom Leontes orders to be abandoned. Camillo refuses to assassinate Polixenes and joins him in his escape. The queen is eventually shown innocent but… too late ! She is dead. Leontes having acknowledged his mistake and falls into despair. The tragedy seems total.

But Perdita, the baby-daughter abandoned on the coast of Bohemia, has been found and saved by a peasant. Sixteen years later… the second part of the play begins in pastoral scenery. Florizel, the King of Bohemia’s son, falls in love with Perdita, who has grown into a pretty shepherdess. The King is of course opposed to the marriage so the two young people run away to Sicily. Polixenes will eventually join them. And now…

A street parade will precede the performance. It will start from the Jardin de Ville. A regal procession will lead all the characters of the play through the streets of the Town Centre up to the Théâtre de Verdure (Open air theatre) close to the museum.

---

---