Accueil > Petit Théâtre > Programme du Petit Théâtre >

La Dissonorata - Un délit d’honneur en Calabre

Par la compagnie "Scena Verticale" de Castrovillari (Cosenza)

Du samedi 16 janvier 2010 au dimanche 17 janvier 2010 à 19h30 (17h30 le dimanche) au Petit Théâtre.
(Événement passé.)

Récit tragique et émouvant d’un cas de violence familiale à l’encontre d’une femme du Sud de l’Italie.

Pasqualina, quatrième fille d’une famille d’un village calabrais de l’après guerre, doit attendre les mariages de ses sœurs aînées, avant de pouvoir fréquenter son jeune prétendant, comme la tradition le prévoit. Cependant elle tombe amoureuse et elle se laisse séduire par le jeune homme, qui l’abandonne lorsqu’elle attend un enfant. Pour cette transgression impardonnable, la famille condamne à mort la jeune fille, et son frère essaye de la brûler vive.

Pasqualina s’exprime dans le dialecte calabrais de Saverio La Ruina, qui, pendant toute la durée du monologue, reste assis, à et représente l’impossibilité pour la jeune fille d’échapper à son destin tout tracé.

La pièce est écrite et dirigée par Saverio La Ruina, et accompagnée par la musique de Gianfranco de Franco du groupe Mandara Project ; elle a eu un grand succès auprès de la critique et du public, et a obtenu le prix UBU en 2007, pour le « Meilleur acteur » et le « Meilleur texte italien », et la « Mention spéciale » au Prix Ugo Bietti pour la dramaturgie, en 2008.

Spectacle en langue originale (Le texte du spectacle sera à disposition du public). Organisé par l’Institut Culturel Italien de Grenoble en collaboration avec La Région Calabria.

Organisé par l’Institut Culturel Italien de Grenoble

 Mise en scène : Saverio La Ruina
 Création musicale : Gianfranco De Franco
 Régie lumière : Dario De Luca

Renseignements, réservations

Istituto Italiano di Cultura - 47, avenue Alsace Lorraine - 38000 Grenoble
 Tel : 33 (0)476 460 938
 Mail : iicgrenoble@esteri.it
 Prix des places : 10€ ou 7€

---

---