La Casa de Bernarda Alba Accueil > Rencontres du Jeune Théâtre Européen > Editions précédentes > 2007 : 19e Rencontres >

La Casa de Bernarda Alba

Par le PH-Theatergruppe de Heidelberg - ALLEMAGNE

Auteur : Federico Garcia Lorca
Metteur en scène : Christian Verhoeven
Date : Mardi 10 juillet - 20h30
Lieu : Théâtre 145

Résumé en français

Ecrite en 1936, « La maison de Bernarda Alba » est une critique sans concessions des préjugés moraux et religieux.
L’histoire se passe en Andalousie.
Bernarda, veuve et mère tyrannique, impose à ses cinq filles et à ses deux servantes un deuil de huit ans. Les femmes, âgées de 20 à 39 ans, ne peuvent pas sortir et aucune d’entre elles n’a connu d’hommes. Seule Angustia est fiancée.
Mais Adéla, la plus jeune des soeurs, rejoint en cachette le fiancé d’Angustia…provoquant une tragédie.

Résumé en anglais

The play was written in 1936. Without making any concession, it is a severe criticism of moral and religious prejudices. The story takes place in Andalusia.
Bernarda, a tyrannical widow, imposes upon her five daughters and two servants eight years mourning. The women, 20 to 39 years old, are not allowed to go out, and none of them ever knew any man. Angustia is the only one who is engaged.
But Adela, the youngest daughter, secretly meets Angustia’s fiancé what leads to a tragedy.

Distribution

Christian Verhoeven
Barbara Walz
Elena Baumstark
Johanna Appel
Josefina Saab
Julia Eisele
Kathrin Wiesner
Lisa Kretschmer
Rita Metzler
Sabrina Gallion
Verena Augustin
Christina Liakopoulou
Monika Funke
Anders Rahn
Ludwig Beyer
Wolfgang Muehlhofer
Christoph Jung
Daniel Welte