Accueil > Rencontres du Jeune Théâtre Européen > Editions précédentes
2004 : 16e Rencontres
Seize compagnies de treize pays différents présentent leurs spectacles du 3 au 9 juillet 2004 à Grenoble. La parade spectacle Molière en liberté envahira les rues de Grenoble.
Présentation des 16e RencontresSeize compagnies de treize pays différents présentent leurs spectacles du 3 au 9 juillet 2004 à Grenoble. Lire la suite...
Parade 2004 : Molière en libertéAttendue par tous pour clore la semaine dans la fête, la Parade en est devenue l’évènement fédérateur. C’est qu’elle prend appui sur ce que le Séminaire de Mai 2003 a surnommé (avec humour) le « trépied » fondateur des Rencontres : spectacles, débats, et surtout ateliers. Après Homère et Cervantès, Hugo et Shakespeare, c’est Molière qui, le Vendredi 11 Juillet 2004 inspirera le théâtre de rue. Un cadeau que fera cette année la France à ses invités de l’étranger. Lire la suite...
Amol iz gevenle Ballet Théâtre de Jérusalem - ISRAEL
Création mise en scène par Tamara Mielnik. Spectacle donné le samedi 3 juillet à 15h30 à l’Espace 600.
Spectacle chorégraphique de huit danseurs de la Compagnie de Danse des Ballets-Théâtre de Jérusalem sur une enfance, dans les années d’après guerre, dans un quartier juif près de la gare du Midi à Bruxelles. Lire la suite...
La Fenêtre des rêvesLe Studio Novecento de Milan - ITALIE
D’après Songe d’une nuit d’été de Shakespeare, mis en scène par Marco Pernich. Spectacle donné le samedi 3 juillet à 21h00 au Théâtre 145.
D’après la philosophie indienne, l’univers est un rêve de Dieu, dans lequel nous rêvons notre vie, tandis que dans la vraie vie nous faisons des rêves… Peut-être, donc, la vie est-elle seulement un entrelacement de tous ces rêves… Lire la suite...
La VillégiaturePa’tothom Teatre de Barcelone - ESPAGNE
Texte de Carlo Goldoni, mis en scène par Jordi Forcadas. Spectacle donné le dimanche 4 juillet à 16h00 à l’Espace 600.
Les aventures de la villégiature est la deuxième partie d’une trilogie de Carlo Goldoni. Des bourgeois passent leurs vacances en campagne. Ils imitent les attitudes des nobles, mènent une vie sociale pleine d’oisiveté, et occupée par le colportage de ragots. Lire la suite...
La Vénus noireCie Marbayassa - BURKINA FASO
Texte de G. Badou, mis en scène par Hubert Kagambega. Spectacle donné le dimanche 4 juillet à 20h30 au Théâtre 145.
Sarah Baartman, jeune africaine aux formes hallucinantes, a été arrachée à son pays natal et emmenée à Londres puis à Paris, pour être exhibée comme une bête de foire. Lire la suite...
Looking for doctor drugsl’Eden Court Theatre - ECOSSE
D’après G.Chaucer, mis en scène par John Batty. Spectacle donné le lundi 5 juillet à 16h00 à l’Espace 600.
« A la recherche du Docteur Drogues » a été adapté d’un des contes de Canterbury, écrits en 1387 par Geoffroy Chaucer (« The Pardoner’s tale »). C’est un conte moral dont le maître mot est « L’amour de l’argent est à l’origine de tous les maux ». Lire la suite...
One zero showThéâtre du Sycomore - FRANCE
Texte de Denis Guedj, mis en scène par Daniel Jové. Spectacle donné le lundi 5 juillet à 18h00 à l’Espace 600.
En mathématique, il y a des coups de théâtre. « Je le vois mais je ne le crois pas » écrivit Georges Cantor à son ami Richard Dedekind, lorsque, à la stupéfaction unanime des mathématiciens et à la sienne propre, il démontra qu’il y a autant de points dans le côté d’un carré que dans le carré tout entier. Lire la suite...
Les TroyennesThe Cap and Stocking Players d’Oxford - ANGLETERRE
Texte d’Euripide, mise en scène par Martin Ward. Spectacle donné le lundi 5 juillet à 20h30 au Théâtre 145.
Deux jours après la chute de Troie, les soldats Grecs victorieux décident du sort des femmes de la cité vaincue. Le public se trouve à la place des survivants du conflit. Des femmes sortent de la foule pour exprimer leurs inquiétudes.
Lire la suite...
La ZermitudeLa Zermitude de Grenoble - FRANCE
Création d’Hélène Duhamel, mis en scène par Hélène Duhamel. Spectacle donné le mardi 6 juillet à 20h30 au Théâtre 145.
Le mot “Zermitude” provient du mot “zermi”, “misère” en verlan, qui exprime le manque d’espoir des jeunes en l’avenir… Lucie a 15 ans. Elle vient des « beaux quartiers » et s’installe dans la cité. L’intégration n’est pas facile, et elle se trouve confrontée aux dures lois du quartier. Lire la suite...
Gocce du VelenoCie Il Volo dell’Albatros de Modène - ITALIE
D’après Caligula d’Albert Camus, mis en scène par Riccardo Palmieri. Spectacle donné le mercredi 7 juillet à 16h00 à l’Espace 600.
Librement inspiré du Caligula de Camus, Gouttes de poison est un regard perçant sur la douleur et le délire du pouvoir qu’elle provoque chez le protagoniste principal. Lire la suite...
La Poste populaire russeCie Coloboque d’Orenbourg - RUSSIE
Texte d’O. Bogaev, mis en scène par Evgueny Bazhenov. Spectacle donné le Mercredi 7 juillet à 20h30 au Théâtre 145.
Où finit la réalité, où commence le délire ? La frontière entre eux est si ténue, particulièrement dans la vie des Russes, que parfois on ne s’aperçoit pas de l’avoir franchie. Lire la suite...
La Pierre bleuel’Amifran d’Arad – ROUMANIE
Texte de Liana Didilescu, mis en scène par Florin Didilescu. Spectacle donné le jeudi 8 juillet à 16h00 à l’Espace 600.
La dynastie des Cigüe est en pleine ascension. L’un après l’autre le Pays des chardons, le Pays des feux vivants et le Pays des pierres volantes sont conquis et leurs habitants soumis. Lire la suite...
Objets et Marionnettes Académie Théâtrale de Bialystok - POLOGNE
Mis en scène par Leslaw Piecka. Spectacle donné le jeudi 8 juillet à 18h00 au Petit Théâtre.
La première partie : « Méditations. Samadhi »
Cette mise en forme puise son inspiration dans les religions d’Extrême Orient. Elle raconte la création du monde par les trois forces qui agissent sur l’homme. Lire la suite...
Das andere Land Theater Im Schuppen - ALLEMAGNE
D’après F. Schiller, mis en scène par Frank Radüg. Spectacle donné le jeudi 8 juillet à 20h30 au Théâtre 145.
Damon et Lisillie s’enfoncent dans l’ivresse amoureuse... Une adaptation libre des ballades « Le gant » et « La caution » de Friedrich Schiller. Lire la suite...
Le déodorant d’une puteCie IKB de Lyon - FRANCE
Texte de Jim Cartwright, mis en scène par Séverine Fontaine. Spectacle donné le vendredi 9 juillet à 16h00 à l’Espace 600.
« Le déodorant d’une Pute » nous plonge dans un univers rock déjanté pour nous tracer le portrait de deux personnages : un Homme perdu dans ses souvenirs, qui tente de combler l’absence d’une mère, et une Pute, plongée au cœur de la réalité de la rue, qui cherche sa dose de rêve pour échapper à la violence urbaine. Lire la suite...

