Accueil > Rencontres du Jeune Théâtre Européen > Editions précédentes
2001 : 13e Rencontres
Du 30 juin au 8 juillet 2001, dix-huit compagnies de quinze pays se retrouvent pour les 13èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen. La parade 2001, consacrée à Don Quichotte de Cervantés se voulait une occasion de réfléchir à ce qui peut perdre l’homme et pervertir son idéal.
Présentation des 13e RencontresDu 30 juin au 8 juillet 2001, dix-huit compagnies de quinze pays se retrouvent pour les 13èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen. Lire la suite...
Parade 2001 : Don QuichotteConsacrée à Don Quichotte de Cervantés, la parade 2001 se voulait une occasion de réfléchir à ce qui peut perdre l’homme et pervertir son idéal. Don Quichotte, aveuglé par une imagination folle, est le contraire du vrai chevalier, celui que la sagesse décrit comme maître de sa monture : maître de ses passions et des illusions qu’elles engendrent. Elle a réuni des milliers de spectateurs. En voici quelques échos. Lire la suite...
L’Odyssée
Piramitiki Skini de Thessalonique - GRECE
D’après Homère, mis en scène par de Colin Harris, reprise par Efi Stamouli. Spectacle donné le jeudi 05 juillet 2001 à 15h30 à l’Espace 600.
Un voyage est toujours un retour sur soi-même. C’est le cas pour Ulysse : voyage initiatique, où les aventures ressemblent à des rêves ou à des cauchemars, selon que la mer ou le sommeil sont calmes ou agités, que les habitants sont amicaux ou hostiles. Lire la suite...
Piramitiki Skini de Thessalonique - GRECE
D’après Homère, mis en scène par de Colin Harris, reprise par Efi Stamouli. Spectacle donné le jeudi 05 juillet 2001 à 15h30 à l’Espace 600.
Un voyage est toujours un retour sur soi-même. C’est le cas pour Ulysse : voyage initiatique, où les aventures ressemblent à des rêves ou à des cauchemars, selon que la mer ou le sommeil sont calmes ou agités, que les habitants sont amicaux ou hostiles. Lire la suite...
Vie de ClownsThéâtre Usmïev de Bratislava - SLOVAQUIE
Mis en scène par Alena et Marian Michalides. Spectacle donné le samedi 30 juin 2001 à 17h00 sur la Place St-André.
Le spectacle : sous les parasols, avec les clowns, vous pourrez vous amuser beaucoup. Voulez-vous rire ? Jouer ? Faire des farces, jusqu’au moment où vous gagnerez un nez rouge de clown ? Voulez-vous penser à un tas de choses drôles ? Lire la suite...
L’Acheteur de Vers luisantsThéâtre Daska de Zagreb - CROATIE
Mis en scène par Damir Borojevic. Spectacle donné le dimanche 1er Juillet à 10H30 au Théâtre Prémol.
Le spectacle comprend trois parties : masques, mouvements théâtraux et mime, clowns. Le thème est universel : « D’où venons-nous ? Où allons-nous ? » Lire la suite...
Quand il faut marier RéformetteL’Amifran d’Arad - ROUMANIE
D’après Vasile Alecsandri, mis en scène par Liana Didilescu. Spectacle donné le dimanche 1er juillet 2001 à 17h00 au Théâtre Prémol.
A la cour du Roi Roseau, Ficelle et Fainéant, ses conseillers, se disputent les faveurs de Sa Majesté car il faut marier Réformette, la belle princesse – et les prétendants sont nombreux - et décider de l’avenir du pays. Lire la suite...
Sous - Terre
Les Gens d’A-Coté de Grenoble - FRANCE
Mis en scène par Gérald Garnache. Spectacle donné le lundi 2 juillet 2001 à 10h30 au Théâtre Prémol.
Le lieu de cette improvisation collective est un camp de réfugiés, un abri, un squat ou un no man’s land où des personnes d’origines diverses viennent se protéger d’un événement extérieur, guerre ou autre catastrophe. Lire la suite...
Les Gens d’A-Coté de Grenoble - FRANCE
Mis en scène par Gérald Garnache. Spectacle donné le lundi 2 juillet 2001 à 10h30 au Théâtre Prémol.
Le lieu de cette improvisation collective est un camp de réfugiés, un abri, un squat ou un no man’s land où des personnes d’origines diverses viennent se protéger d’un événement extérieur, guerre ou autre catastrophe. Lire la suite...
Mirca
Théâtre Mazowieckie de Varsovie - POLOGNE
D’après Elzbieta Wojnarowska, mis en scène par Anna Dziedzic. Spectacle donné le lundi 2 juillet 2001 à 15h30à l’Espace 600.
Ce conte épique, présenté sous forme de représentation théâtrale s’inspire du scénario de Elzbieta Wojnarowska : "Il était une fois le Paradis". Lire la suite...
Théâtre Mazowieckie de Varsovie - POLOGNE
D’après Elzbieta Wojnarowska, mis en scène par Anna Dziedzic. Spectacle donné le lundi 2 juillet 2001 à 15h30à l’Espace 600.
Ce conte épique, présenté sous forme de représentation théâtrale s’inspire du scénario de Elzbieta Wojnarowska : "Il était une fois le Paradis". Lire la suite...
Chants d’Orient, Chants d’Occident
Studio Novecento de Milan - ITALIE
Mis en scène par Marco PERNICH. Spectacle donné le lundi 2 juillet 2001 à 18h00 dans la cour du Musée de l’Evêché.
Thucydide dit que la guerre de Troie marque le début du conflit entre l’Orient et l’Occident. Si cette affirmation n’est pas historiquement fondée, elle l’est du point de vue des archétypes. Lire la suite...
Studio Novecento de Milan - ITALIE
Mis en scène par Marco PERNICH. Spectacle donné le lundi 2 juillet 2001 à 18h00 dans la cour du Musée de l’Evêché.
Thucydide dit que la guerre de Troie marque le début du conflit entre l’Orient et l’Occident. Si cette affirmation n’est pas historiquement fondée, elle l’est du point de vue des archétypes. Lire la suite...
Garçon manquéAtelier Théâtre jeunesse de Bagneux - FRANCE
D’après Nina Bouraoui, mis en scène par Muriel Roland. Spectacle donné le mardi 3 juillet 2001 à 10h30 au Théâtre Prémol.
Tous les matins, je vérifie mon identité.
J’ai quatre problèmes.
Française ?
Algérienne ?
Fille ?
Garçon ?
GARCON MANQUE Lire la suite...
Albertine en cinq temps
Lycée Ste Marie du Québec - CANADA
Texte de Michel Tremblay, mis en scène par Aline Carrier. Spectacle donné le mardi 03 juillet 2001 à 15h30 à l’Espace 600.
Le texte de Michel Tremblay- dont le langage québécois est parfois cru- donne à voir une femme en cinq temps de sa vie, de 30 ans à 70 ans. Lire la suite...
Lycée Ste Marie du Québec - CANADA
Texte de Michel Tremblay, mis en scène par Aline Carrier. Spectacle donné le mardi 03 juillet 2001 à 15h30 à l’Espace 600.
Le texte de Michel Tremblay- dont le langage québécois est parfois cru- donne à voir une femme en cinq temps de sa vie, de 30 ans à 70 ans. Lire la suite...
MémoiresStudio Azuolas de Vilnius - LITUANIE
D’après la nouvelle « Rouge sur Blanc » de Romualdas GRANAUSKO, mis en scène par Silva Mielauskaite. Spectacle donné le mardi 3 juillet 2001 à 17h00 au Théâtre Prémol.
Malheureusement, la raison humaine ne laisse aucune mémoire tracer la ligne continue des souvenirs, il n’y a que des points et des traits plus ou moins nets, comme des signaux en morse. Lire la suite...
Double DestinThéâtre A’Hoalim de Jérusalem - ISRAEL
Texte de David Benisty, mis en scène par David Benisty et Shaul Golberg. Spectacle donné le mercredi 4 juillet 2001 à 10h30 au Théâtre Prémol.
Deux histoires parallèles reflétant la réalité sociale d’Israël. Au sein d’un village en difficulté sur le plan économique et social, un travailleur palestinien est désigné comme bouc émissaire. Mais à la suite d’un conflit interne dans le village, cette accusation est remise en question. Lire la suite...
Les Généreux
Théâtre El Ajouad d’Oran - ALGERIE
Texte de Abdelkader ALLOULA, mis en scène par Raja Alloula. Spectacle donné le mercredi 4 juillet 2001 à 15h30 à l’Espace 600.
« El Ajouad » (« Les Généreux ») est en résonance avec la poésie épique et annonce la geste de modestes héros, ignorants de leur grandeur. Lire la suite...
Théâtre El Ajouad d’Oran - ALGERIE
Texte de Abdelkader ALLOULA, mis en scène par Raja Alloula. Spectacle donné le mercredi 4 juillet 2001 à 15h30 à l’Espace 600.
« El Ajouad » (« Les Généreux ») est en résonance avec la poésie épique et annonce la geste de modestes héros, ignorants de leur grandeur. Lire la suite...
Le parapluie des ancêtresLa Maison pour Tous de Biviers - FRANCE
D’après « La famille Fenouillard » de Christophe ; « Quisaitout et Grobêta » et « Théâtre de verdure » adaptation de Coline Serreau, mis en scène par Elise CHAPPAZ et Laeticia BOULLE. Spectacle donné le jeudi 5 juillet 2001 à 10h00 au Théâtre Prémol.
Histoire aussi véridique que vraisemblable qui nous montre comment, à la suite de plusieurs crises gouvernementales et intestines, M. Fenouillard perdit de nombreux chapeaux mais conserva son parapluie. C’est une invitation au voyage. Lire la suite...
Porte ouverte sur le Théâtre
Centre universitaire Dumas de La Tronche - FRANCE
Mis en scène par Denise Lepape. Spectacle donné le jeudi 5 juillet 2001 à 11h00 au Théâtre Prémol.
« La Tour d’Ivoire »
Une psychologue est invitée par son patient à lui rendre visite dans sa tour d’ivoire. Lire la suite...
Centre universitaire Dumas de La Tronche - FRANCE
Mis en scène par Denise Lepape. Spectacle donné le jeudi 5 juillet 2001 à 11h00 au Théâtre Prémol.
« La Tour d’Ivoire »
Une psychologue est invitée par son patient à lui rendre visite dans sa tour d’ivoire. Lire la suite...
Aller voir Paris et mourir
La troupe Vis-à-Vis de Perm - RUSSIE
D’après un essai de Veller, mis en scène par Serguei Axenovski. Spectacle donné le dimanche 1er juillet à 15h30 à l’Espace 600.
Tout Russe rêve de voir Paris, ville « magique » à la croisée de tous les imaginaires . Sur scène, 3 comédiennes nous en offrent des visions à la fois différentes et complémentaires, à l’image de leur caractère. Lire la suite...
La troupe Vis-à-Vis de Perm - RUSSIE
D’après un essai de Veller, mis en scène par Serguei Axenovski. Spectacle donné le dimanche 1er juillet à 15h30 à l’Espace 600.
Tout Russe rêve de voir Paris, ville « magique » à la croisée de tous les imaginaires . Sur scène, 3 comédiennes nous en offrent des visions à la fois différentes et complémentaires, à l’image de leur caractère. Lire la suite...
Espace de fêteLa Cie les Petits Poids de Grenoble - FRANCE
A partir de textes d’Eric Emmanuel Schmitt et de chansons de Fréhel, Piaf, Bourvil, Moreau, mis en scène par Karim TROUSSI et Thierri LOEVE. Spectacle donné le jeudi 5 juillet 2001 à 18h00 sur la Place Claveyson.
A partir de textes d’Eric Emmanuel Schmitt et de chansons que nous ont léguées Fréhel, Piaf, Bourvil, Moreau…, ce spectacle présente une fête et un espace inattendus où se cherchent la jeunesse et la sagesse en s’offrant trois petits tours du côté de l’humour. Lire la suite...

